Burg Rabenstein

Am westlichen Rand von Chemnitz erhebt sich die kleinste mittelalterliche Burg Sachsens. Errichtet wurde die Burg Rabenstein vermutlich im 12. Jahrhundert auf einem 15 Meter hohen Schieferfelsen. Heute erzählt sie von einer wechselhaften Geschichte mit zahlreichen Besitzern. Neben der selbstständigen Besichtigung gibt es die Möglichkeit, die Burg in 45-minütigen Führungen zu erkunden. Kontakt zur Anmeldung unter www.kunstsammlungen-chemnitz.de. Jedes Jahr am Saisonanfang und -ende verwandelt sich das Burggelände außerdem in eine bunte mittelalterliche Welt mit Spielleuten und Gauklern, Magiern und Hexen, Rittern und Händlern. Für Chemnitzer ist die Burganlage untrennbar verbunden mit dem
Ausflugsgebiet Rabenstein, zu dem unter anderem der Stausee Oberrabenstein und der Rabensteiner Wald mit seinem Wildgatter gehören.

(engl)

The smallest medieval fortress in Saxony, dating back to the 12th century, can be explored on a 45-minute guided tour. Nearby, the Rabenstein recreation area is well worth an excursion, with its reservoir and small game/wildlife preserve in the midst of the Rabenstein Forest.