Beschreibung
Die kälteste Sportstätte der Stadt lockt während der Saison von Oktober bis Februar tausende Chemnitzer aufs Eis. Dabei können Besucher sowohl auf der Außenbahn unter freiem Himmel als auch in der überdachten Halle ihre Runden drehen. Warme Snacks und heiße Getränke gibt es in der Pistenbar und an der Außenbahn. Der Schlittschuhservice verleiht Schuhe in den Größen 25 bis 51 oder schleift eigene Schuhe vor Ort. Bei Unterhaltungsevents wie Eismärchen, Winterfest oder Eisfasching sowie den Heimspielen der lokalen Eishockeymannschaft Chemnitz Crashers finden fast 4.000 Gäste Platz auf den Sitzplätzen.
(engl.)
Visitors to the ice arena can skate laps on both an outdoor and an indoor track. Hot snacks and warm drinks are available, and there are also skate rental and skate sharpening services. Other entertainment includes: Winter festival, carnival on ice and ice hockey matches featuring the Chemnitz Crashers team.